Patois Dictionary

1
[puss-fut]
Adverb
Meaning
Quietly, stealthily, or moving softly like a cat.
Example
"Him walk puss-foot inna di house so him don't wake di baby."
2
[pap-dung]
Adjective
Meaning
Exhausted, worn out, broke, or in a state of physical/financial collapse.
Example
"After di long hike up di mountain, mi feel pop-dung."
3
[pich-oyl]
Noun
Meaning
Kerosene fuel used for traditional lamps and stoves.
Example
"Fill up di lamp wid pitch-oil before dark come."
4
[pahss-throo]
Verb
Meaning
To make a brief, casual visit or drop by a location briefly.
Example
"Mi wi pass-through yuh yard later dis afternoon."
5
[pard-ner]
Noun
Meaning
Traditional Jamaican informal rotating savings and credit association (ROSCA).
Example
"She throw a weekly pardner fi save money fi buy land."
6
[pak-up]
Verb
Meaning
To gather one's belongings, cease operations, or leave.
Example
"Di vendor dem pack-up dem stall when di rain start fall."
7
[pree]
Verb
Meaning
To watch or check out someone/something.
Example
"Di man a pree di new car."
8
[pyah-pyah]
Adjective
Meaning
Weak, sickly, or of poor quality.
Example
"Di car sound pyaa-pyaa, mi tink it soon bruk dung."
9
[puss-in-ah-bag]
Idiom
Meaning
A secret that is not yet revealed; something hidden or unknown.
Example
"Him never mean fi tell, but him let the puss outa di bag."
10
[puss]
Noun
Meaning
Cat.
Example
"Di puss a try ketch di lizard."
11
[pum-pum shorts]
Noun
Meaning
Very short shorts worn by women (from a vulgar term for female genitalia).
Example
"From summer start, all yuh see is pum-pum shorts."
12
[pull up]
Verb
Meaning
To arrive or stop (often a vehicle).
Example
"Di taxi pull up right at di gate."

Do you want to learn patois?

Join our online course and community to learn to speak, write and understand Patois like a true Yardie.

Have Questions?

Category

Patois Category

Part of Speech

Patois Part of Speech

Step 1: Apply

After you apply we will confirm availability and whether you are accepted within 48 hours. 

Step 2: Enroll

Enroll in the project format you want below. Full Projects and Trips have payment plan options available.

Meet life long friends on your journey in Jamaica.

Join our mailing list

JIP Subscriber Form

Our Website is under construction

We are updating our website to give you the best browsing experience. Please bear with us. You can still browse, submit forms, make a purchase or contact us.