Patois Dictionary
1
Meaning
Look here!; Pay attention!; Listen up!
Example
"Look-yah! Make mi explain di rule to yuh again."
2
Meaning
A bootlicker, flatterer, or sycophant.
Example
"Nuh act like nuh lick-bottom fi get favor from di boss."
3
Meaning
To release, let go, set free, or drop inhibitions.
Example
"Leggo di rope make di boat drift."
4
Meaning
A blabbermouth, garrulous person, or constant gossip.
Example
"Nuh tell dat labba-mouth yuh business, she will spread it."
5
Meaning
Greedy, unprincipled, mooching, or subservient for food/favors.
Example
"Nuh be so licky-licky round people wid food."
6
Meaning
To allow, let alone, excuse, or leave undisturbed.
Example
"Lowe him make him rest, him tiad."
7
Meaning
Living; lifestyle; existence.
Example
"Good livin deh right yah pon di island."
8
Meaning
To meet up, connect, or join together with someone.
Example
"Wi ago link up at di corner later."
9
Meaning
Goodbye for now; see you later.
Example
"Aright mi bredrin, likkle more!"
10
Meaning
Little; small; short time.
Example
"Give mi a likkle piece a di cheese."
11
Meaning
Sound of gunshots fired in dancehall celebration; expression of hype/excitement.
Example
"Di DJ cause lick-shot inna di party when him drop di dubplate."
12
Meaning
To strike, hit, slap, or beat.
Example
"Him lick di ball straight over di fence."
Do you want to learn patois?
Join our online course and community to learn to speak, write and understand Patois like a true Yardie.
- Learn at your own pace online
- Taught by REAL Jamaicans
- Lifetime Access
Word of the Day
Stamp-and-go
[stamp-an-goh]
Noun
Meaning: Traditional Jamaican saltfish fritter.
Example: “Order a plate a hot stamp-and-go fi breakfast.”
Have Questions?
Trending Words
Category
Part of Speech