Patois Dictionary

1
[gye]
Noun
Meaning
Friend, buddy, fellow, or chap.
Example
"Hear mi now, guy, yuh need fi listen good."
2
[gun-kort]
Proper Noun
Meaning
Specialized division of the Supreme Court of Jamaica handling firearm offenses.
Example
"Dem carry di suspect go a Gun-court dis morning."
3
[goht-mout]
Noun
Meaning
Jinx, bad omen, or bad luck hex caused by speaking negative predictions.
Example
"Nuh put yuh goat-mout' pon mi plan!"
4
[gyahl]
Noun
Meaning
Girl; young woman; female partner.
Example
"Di gyal dem a dance to di new song."
5
[gwan]
Verb
Meaning
Go on; proceed; happen; conduct oneself.
Example
"Wha a gwaan, mi friend?"
6
[gung-go]
Noun
Meaning
Gungo peas (pigeon peas), essential for Jamaican rice and peas.
Example
"Gungo peas soup wid salt beef sweet bad."
7
[gump-shn]
Noun
Meaning
Common sense, shrewdness, initiative, or practical intelligence.
Example
"Him have good gumption, him know how fi solve di problem."
8
[gul-lee]
Noun
Meaning
Drainage canal; street environment; subculture faction name.
Example
"Di rain fill up di gully wid wata down a town."
9
[grown / grun]
Noun
Meaning
Agricultural land, provision ground, or farmland in the hills.
Example
"Di farmer go up a groun fi dig yam."
10
[grynds-man]
Noun
Meaning
A man with great sex prowess, or who is frequently sexually active.
Example
"Dat man a real grindsman, him one have 3 oman!"
11
[gray-ter]
Noun
Meaning
Spice or root vegetable rasp/grater (especially for coconut/cassava).
Example
"Use di grater fi grate di coconut fi di cake."
12
[gran-nee]
Noun
Meaning
Grandmother; elderly respected woman.
Example
"Granny cook di best Sunday lunch inna di family."

Do you want to learn patois?

Join our online course and community to learn to speak, write and understand Patois like a true Yardie.

Have Questions?

Category

Patois Category

Part of Speech

Patois Part of Speech

Step 1: Apply

After you apply we will confirm availability and whether you are accepted within 48 hours. 

Step 2: Enroll

Enroll in the project format you want below. Full Projects and Trips have payment plan options available.

Meet life long friends on your journey in Jamaica.

Join our mailing list

JIP Subscriber Form

Our Website is under construction

We are updating our website to give you the best browsing experience. Please bear with us. You can still browse, submit forms, make a purchase or contact us.