Patois: Him never mean fi tell, but him let the puss outa di bag. English: He never meant to tell, but he let the secret out. Patois: Don't buy puss inna bag when yuh go town. English: Don't buy goods before examining them when you go Downtown.