Patois Dictionary
1
Meaning
That's it; that is what it is; exactly.
Example
"A dat mi a try fi tell yuh all along."
2
Meaning
Belongs to; is supposed to be for.
Example
"Di book a fi mi, nuh take it."
3
Meaning
That is a lie; you're lying.
Example
"A lie him a tell, don't listen to him."
4
Meaning
That is how it is; so it is.
Example
"A so di ting set, wi cyah change it."
5
Meaning
Outdoors; outside.
Example
"Put di bin a-doors before yuh go sleep."
6
Meaning
Going to; about to (future marker).
Example
"Mi a-go market fi buy some sweet pepper."
7
Meaning
The national fruit of Jamaica, cooked as a savory dish.
Example
"Ackee and saltfish a di national dish a Jamaica."
8
Meaning
After; since; because.
Example
"Afta yuh done eat, wash yuh plate."
10
Meaning
Everything is fine; all is well; good times.
Example
"How yuh stay? Everything good, all fruits ripe!"
11
Meaning
Disgraceful, chaotic, or improper behavior; a mess.
Example
"Di party turn inna almshouse when di fight start."
Have Questions?
Category
Part of Speech