Patois Dictionary

1
[ah dat]
Expression
Meaning
That's it; that is what it is; exactly.
Example
"A dat mi a try fi tell yuh all along."
2
[ah fee]
Preposition
Meaning
Belongs to; is supposed to be for.
Example
"Di book a fi mi, nuh take it."
3
[ah lye]
Exclamation
Meaning
That is a lie; you're lying.
Example
"A lie him a tell, don't listen to him."
4
[ah soh]
Expression
Meaning
That is how it is; so it is.
Example
"A so di ting set, wi cyah change it."
5
[ah-doors]
Adverb
Meaning
Outdoors; outside.
Example
"Put di bin a-doors before yuh go sleep."
6
[ah-goh]
Verb
Meaning
Going to; about to (future marker).
Example
"Mi a-go market fi buy some sweet pepper."
7
[ah-kee]
Noun
Meaning
The national fruit of Jamaica, cooked as a savory dish.
Example
"Ackee and saltfish a di national dish a Jamaica."
8
[af-tah]
Conjunction
Meaning
After; since; because.
Example
"Afta yuh done eat, wash yuh plate."
9
[aks]
Verb
Meaning
To ask.
Example
"Aks him if him want any food."
10
[all fruits ripe]
Expression
Meaning
Everything is fine; all is well; good times.
Example
"How yuh stay? Everything good, all fruits ripe!"
11
[alms-house]
Noun
Meaning
Disgraceful, chaotic, or improper behavior; a mess.
Example
"Di party turn inna almshouse when di fight start."
12
[ah-ned-ah]
Determiner
Meaning
Another.
Example
"Pass mi aneda slice a bread, please."

Do you want to learn patois?

Join our online course and community to learn to speak, write and understand Patois like a true Yardie.

Have Questions?

Category

Patois Category

Part of Speech

Patois Part of Speech

Step 1: Apply

After you apply we will confirm availability and whether you are accepted within 48 hours. 

Step 2: Enroll

Enroll in the project format you want below. Full Projects and Trips have payment plan options available.

Meet life long friends on your journey in Jamaica.

Join our mailing list

JIP Subscriber Form

Our Website is under construction

We are updating our website to give you the best browsing experience. Please bear with us. You can still browse, submit forms, make a purchase or contact us.