Patois Dictionary

1
[ohld-tyme-stoh-ree]
Noun
Meaning
Traditional folklore, ancient fable, or historical tale.
Example
"Grandfather love tell old-time-story round di fire at night."
2
[wun-ah-way]
Adjective
Meaning
Standalone, unique, solitary, or custom-built.
Example
"Him drive a one-away custom car through di town."
3
[owt-ah-or-der]
Adjective
Meaning
Disrespectful, improper, rude, or breaching social etiquette.
Example
"Di boy action was completely out-a-order in front a di elder."
4
[oh-ver-stand]
Verb
Meaning
Rastafarian term replacing 'understand' to signify enlightened comprehension.
Example
"Rasta nuh say understand, wi say overstand."
5
[oh-bee-ah]
Noun
Meaning
Traditional Afro-Caribbean folk magic, spiritual sorcery, or esoteric practices.
Example
"Some people still fear obeah inna di deep countryside."
6
[ohld-ty-mer]
Noun
Meaning
An elderly, veteran, or experienced long-time resident/person.
Example
"Di old-timer dem remember how di town look sixty year ago."
7
[ohl]
Adjective
Meaning
Old; aged; ancient.
Example
"See di ole man sitting pon di veranda."
8
[wun luv]
Greeting
Meaning
Universal Rastafarian and Jamaican greeting/farewell expressing solidarity, unity, and love.
Example
"One Love, mi brother, walk safe pon di road."
9
[wun-wun]
Adverb
Meaning
Individually, one by one, bit by bit.
Example
"One-one cocoa fill basket."
10
[wun-tyme]
Adverb
Meaning
Immediately, instantly, or right on the spot.
Example
"When di boss call, him respond one-time."
11
[oo-man]
Noun
Meaning
Woman; female.
Example
"Di ooman carry di basket pon her head."

Do you want to learn patois?

Join our online course and community to learn to speak, write and understand Patois like a true Yardie.

Have Questions?

Category

Patois Category

Part of Speech

Patois Part of Speech

Step 1: Apply

After you apply we will confirm availability and whether you are accepted within 48 hours. 

Step 2: Enroll

Enroll in the project format you want below. Full Projects and Trips have payment plan options available.

Meet life long friends on your journey in Jamaica.

Join our mailing list

JIP Subscriber Form

Our Website is under construction

We are updating our website to give you the best browsing experience. Please bear with us. You can still browse, submit forms, make a purchase or contact us.