Patois Dictionary

1
[dung]
Adverb
Meaning
Down; downward.
Example
"Sit dung pon di bench and rest yuh foot."
2
[dub-playt]
Noun
Meaning
An exclusive, customized audio recording made by an artist for a specific sound system.
Example
"Di sound system play a fresh dubplate from di superstar."
3
[drap-aff]
Verb
Meaning
To fall asleep unexpectedly, pass away, or step out of a vehicle.
Example
"Maas Joe drop-off last night me dear."
4
[dog-nyam]
Noun
Meaning
Low-quality, unappetizing, or poorly cooked food fit only for dogs.
Example
"Dat cookup look like dog-nyam, mi cyah eat dat."
5
[deh-bowt]
Adverb
Meaning
Nearby, present in the immediate area, or wandering around.
Example
"A lot a stray dog deh-bout inna di town tonight."
6
[ded-yahd]
Noun
Meaning
The house of mourning where relatives gather before a funeral.
Example
"Di whole community gather a di dead-yard fi pay respect."
7
[dark-sky]
Noun
Meaning
Overcast, heavy storm clouds, or threatening rain weather.
Example
"Look pon di dark-sky, heavy rain a come down soon."
8
[dan]
Conjunction
Meaning
Than (comparative conjunction).
Example
"Him tall dan him elder brother now."
9
[dog-hart]
Adjective
Meaning
Ruthless, cold-hearted, or unsympathetic.
Example
"How yuh can be so dogheart to di elderly lady?"
10
[doo-so]
Expression
Meaning
Doing things in a particular manner; to do something 'like that'.
Example
"Yuh affi do so when u a husk coconut."
11
[dan]
Noun
Meaning
Boss, leader, influential neighborhood figure, or respected person.
Example
"Him a di don inna di community who help out di needy."
12
[dred]
Noun
Meaning
A Rastafarian; dreadlocks; an expression of gravity, awe, or difficulty.
Example
"Di dread sit down pon di bench a reason."

Do you want to learn patois?

Join our online course and community to learn to speak, write and understand Patois like a true Yardie.

Have Questions?

Category

Patois Category

Part of Speech

Patois Part of Speech

Step 1: Apply

After you apply we will confirm availability and whether you are accepted within 48 hours. 

Step 2: Enroll

Enroll in the project format you want below. Full Projects and Trips have payment plan options available.

Meet life long friends on your journey in Jamaica.

Join our mailing list

JIP Subscriber Form

Our Website is under construction

We are updating our website to give you the best browsing experience. Please bear with us. You can still browse, submit forms, make a purchase or contact us.