Patois: Him lick di ball straight over di fence. English: He hit the ball straight over the fence. Patois: Mind di mango drop and lick yuh head. English: Mind the falling mango hits your head.