Patois: Hear mi now, guy, yuh need fi listen good. English: Listen to me now, friend, you need to listen carefully. Patois: Dat guy over deh a sell fresh jelly coconut. English: That fellow over there is selling fresh green coconuts.