Patois: Him roll a big spliff after a long day a work. English: He rolled a large marijuana joint after a long day of work. Patois: Di spliff smoke rise up inna di dancehall. English: The joint smoke rose up in the dancehall.