Patois: Mi inna deep prekeh right now. English: I'm in deep trouble right now. Patois: If yuh late fi work again, a big prekeh dat. English: If you are late for work again, that will be big trouble.