Patois:
Goods a market turn real dear dis month.
English:
Goods at the market have become really expensive this month.
Patois:
Dat shoes too dear, mi cyah afford it.
English:
Those shoes are too expensive, I cannot afford them.