Patois: Mind who yuh talk to, dat girl a carry-go-bring-come. English: Mind who you talk to, that girl is a gossip. Patois: Nuh bring yuh carry-go-bring-come news to mi yard. English: Don't bring your tale-bearing gossip to my home.