Tan deh

[tan deh]

Definition

Stay right there; wait right where you are (often expressed as a warning).

Example Sentences

Patois:
Tan deh and wait till di trouble catch yuh!
English:
Stay right there and wait until trouble catches up with you!

Patois:
Tan deh inna di shade while mi run go a shop.
English:
Stay right there in the shade while I run to the shop.

Usage Tip

Expression or directive telling someone to remain in place; often used warningly ("Tan deh a watch it!").

Patois Synonym: wait deh
English Synonym: stay right there; wait there

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Send an Inquiry

JIP Contact Form

Step 1: Apply

After you apply we will confirm availability and whether you are accepted within 48 hours. 

Step 2: Enroll

Enroll in the project format you want below. Full Projects and Trips have payment plan options available.

Meet life long friends on your journey in Jamaica.

Join our mailing list

JIP Subscriber Form

Our Website is under construction

We are updating our website to give you the best browsing experience. Please bear with us. You can still browse, submit forms, make a purchase or contact us.