Tan deh

[tan deh]

Definition

Stay right there; wait right where you are (often expressed as a warning).

Example Sentences

Patois:
Tan deh and wait till di trouble catch yuh!
English:
Stay right there and wait until trouble catches up with you!

Patois:
Tan deh inna di shade while mi run go a shop.
English:
Stay right there in the shade while I run to the shop.

Usage Tip

Expression or directive telling someone to remain in place; often used warningly ("Tan deh a watch it!").

Patois Synonym: wait deh
English Synonym: stay right there; wait there

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Send an Inquiry

Project Contact Form