Patois: Nuh act like nuh maama-man, stand up fi yuhself. English: Don't act like a push-over/effeminate man, stand up for yourself. Patois: Him a mawma man who always inna female business. English: He is an effeminate meddler who is always in women's business.