Patois: Serve di stew chicken wid a big plate a hard-food. English: Serve the stewed chicken with a big plate of boiled ground provisions. Patois: Hard-food give yuh strength fi work whole day. English: Boiled ground provisions give you strength to work all day.