Patois: Look how she a flex like a dry-land tourist. English: Look how she is posing like a tourist in her own country. Patois: Him spend two week overseas and come back acting like dry-land tourist. English: He spent two weeks abroad and came back acting like a foreign tourist.