Patois:
She give di girl a bad cut yeye and turn her back.
English:
She gave the girl a severe side-eye and turned her back.
Patois:
Nuh cut yeye pon mi when mi a speak to yuh!
English:
Don't roll your eyes / give me side-eye when I am speaking to you!
