Patois: Come yah, make mi show yuh something. English: Come here, let me show you something. Patois: Tell di pickney fi come yah right now! English: Tell the child to come here right now!