Patois: Stop di chat-back and go clean yuh room right now! English: Stop the backtalk and go clean your room right now! Patois: Di student get detention fi chat-back to di principal. English: The student got detention for talking back to the principal.