Patois: Di way him a act, him mek himself a poppy-show. English: The way he's acting, he's making himself a laughing stock. Patois: Nuh turn yuhself inna nuh poppy-show in front a di people dem. English: Don't make yourself a laughing stock in front of the people.