Patois: Put pon yuh lamps fi read di small print. English: Put on your glasses to read the small fine print. Patois: Him lamps wide open inna di dark. English: His eyes are wide open in the dark.