Patois: She twist her hair inna small chiney-bump before she go sleep. English: She twisted her hair into small knots before going to sleep. Patois: Put di hair inna chiney-bump fi mek it curl up. English: Put the hair into small sectioned knots to make it curl up.