Patois: Di rain a batta pon di tin roof all night. English: The rain was beating down on the tin roof all night. Patois: Di old car get batta up inna di accident. English: The old car got badly damaged in the accident.